Pesquisar este blog

Carregando...

domingo, 12 de junho de 2011

Onde está a Legenda?

Tutorial para que não aconteçam mais dúvidas em relação a esse problema.

Vamos escolher o filme “Líbano” como exemplo. Clique em “Download” para baixar o arquivo:

Salve em algum canto do seu computador. Vai gerar um arquivo .rar ou .zip, certo?

Agora, com o BOTÃO DIREITO DO MOUSE no arquivo, escolha “Extrair aqui” ou “Extrair para…” ou “Extrair Arquivos”, você escolhe.

Escolhi “extrair aqui”. Perceba que tem dois arquivos, o TORRENT e a LEGENDA.

Clicando no torrent, você vai ser direcionado ao uTorrent (no meu caso) e começar a baixar o filme. Vejam que no torrent, além do filme, também tem uma legenda. ESQUEÇAM essa legenda. Provavelmente ela está em outra língua. Vocês irão usar a legenda que extrairam no arquivo .rar, como visto mais acima.

Após o filme ter baixado, copie APENAS O FILME, coloque numa pasta de sua escolha, junto com a legenda que você baixou no arquivo .rar, FILME E LEGENDA COM O MESMO NOME (apenas mudando o nome da extensão, ‘.avi’ pra filme e ‘.srt’ pra legenda – renomeie, se preciso). Nessa foto é do filme “Ilha do Medo“, que peguei anteriormente.

OBS – Uma única ressalva: a legenda em PT-BR pode vir já dentro do arquivo torrent, em RAROS casos. Requer apenas ter atenção nessas horas.


Nenhum comentário:

Postar um comentário